AgataElisangelo Souza SantosLeonaldoGermanoMarcelo Oliveira

RETRATOS FALANTES de PAULO FRIDMAN
Exposição fotográfica
De 01 de julho a 08 de setembro – Galeria Zoom de Fotografia de Paraty
A Galeria Zoom de Paraty e a FNAC apresentam a exposição Retratos Falantes do fotógrafo Paulo Fridman. Na ocasião, será lançado em Paraty o livro de mesmo nome, com texto de Arnaldo Antunes e projeto gráfico do artista Artur Lescher.
Munido de uma câmera e folhas de papel em branco, o fotógrafo Paulo Fridman – exímio retratista, prestigiado nacional e internacionalmente no universo do fotojornalismo –, partiu para um de seus trabalhos autorais. Com uma espécie de estúdio ambulante, começou a fotografar pessoas nas ruas, pedindo que elas respondessem, nas folhas em branco, a três perguntas: Quem é você? O que você pensa do futuro do Brasil? Qual é o seu sonho? A exposição reúne cerca de 30 entre as 300 obras realizadas pelo fotógrafo, de 1999 a 2008, onde as composições de retratos e textos contendo as respostas transformam fisionomias anônimas e os registros de seus respectivos desejos em poemas visuais.
No primeiro dia desta experiência que começou em 1999, na Vila Madalena e no Largo da Batata, em São Paulo, uma velhinha que catava latas na rua topou fazer parte do trabalho. Surpreendentemente respondeu às três questões em um bom português e identificou-se: Maria..., ex-professora e advogada. Neste momento Fridman percebeu que tinha começado um projeto de vida.
Como indaga Antunes: se uma imagem vale mil palavras, o que vale a palavra quando também se torna uma imagem? “A manuscrita presentifica as palavras em realidades icônicas que, dispostas sobre os rostos, acentua o desvelamento de cada uma dessas pessoas”, afirma o músico e poeta. Em seu texto ele chama atenção para a inocência com que as pessoas se entregam às lentes de Fridman, ressaltando a beleza como elemento da verdade.
“No começo eu criava as composições no laboratório, artesanalmente, por isso consegui aprofundar a linguagem plástica, além do caráter político, que eu queria alcançar com este projeto”, explica Fridman. O fotógrafo, que continua a trabalhar em diferentes regiões de São Paulo e também em outras cidades, reuniu muito de suas “imagens depoimentos” em épocas de eleições. “Estas perguntas costumam ficar candentes nas cabeças das pessoas nestas épocas férteis para questionamentos”, afirma Fridman, que ampliou o projeto no atual período de eleições municipais.
Esta série, que já nasceu premiada no concurso Brasil na Virada do Século, em 2000, foi finalista do Adobe Digital Context e faz parte do acervo da Librery of Congress em Washington, foi também exibida na Pinacoteca do Estado de São Paulo, em recorte com curadoria de Diógenes Moura, em 2004.
A exposição pega carona na FLIP 2009 e é um “esquenta” das atividades do 5º Paraty em Foco – Festival Internacional de Fotografia de Paraty, que este ano ocorre de 23 a 27 de setembro e promete uma programação atenta às transformações da fotografia documental, onde o trabalho de Fridman é um bom exemplo de “documento repaginado”.
SERVIÇO:
Retratos Falantes, de Paulo Fridman
Inauguração: Dia 01 de julho, às 18h
Visitação: de 02 de julho a 08 de setembro de 2009
Durante a Flip – 01 a 05 de julho: das 10h30 às 13h e das 16h30 às 23h30
De 06 de julho a 08 de setembro: sextas, sábados e feriados das 20h às 23h30
Galeria Zoom de Fotografia de Paraty
Rua do Comércio, 5, Centro Histórico - Centro Histórico - Paraty - RJ
Tel.: 24 9228-6268
www.galeriazoom.com

Paulo Fridman - Foto: Paulo Fridman

EXPOSIÇÃO: RETRATOS FALANTES DE PAULO FRIDMAN
De 01 de Julho a 08 de Setembro - Galeria Zoom de Fotografia de Paraty

 

A Galeria Zoom de Paraty e a FNAC apresentam a exposição Retratos Falantes do fotógrafo Paulo Fridman. Na ocasião, será lançado em Paraty o livro de mesmo nome, com texto de Arnaldo Antunes e projeto gráfico do artista Artur Lescher.

Munido de uma câmera e folhas de papel em branco, o fotógrafo paulistano Paulo Fridman – exímio retratista, prestigiado nacional e internacionalmente no universo do fotojornalismo e um dos fotógrafos brasileiros mais publicados no exterior –, partiu para um de seus trabalhos autorais. Com uma espécie de estúdio ambulante, começou a fotografar pessoas nas ruas, pedindo que elas respondessem, nas folhas em branco, à três perguntas:

 

Quem é você?

O que você pensa do futuro do Brasil?

Qual é o seu sonho?

 

A exposição reúne cerca de 30 entre as 300 obras realizadas pelo fotógrafo, de 1999 a 2008, onde as composições de retratos e textos contendo as respostas transformam fisionomias anônimas e os registros de seus respectivos desejos em poemas visuais.

"No primeiro dia desta experiência que começou em 1999, na Vila Madalena e no Largo da Batata, em São Paulo, uma velhinha que catava latas na rua topou fazer parte do trabalho. Surpreendentemente respondeu às três questões em um bom português e identificou-se: Maria..., ex-professora e advogada. Neste momento Fridman percebeu que tinha começado um projeto de vida."

Como indaga Antunes: se uma imagem vale mil palavras, o que vale a palavra quando também se torna uma imagem? “A manuscrita presentifica as palavras em realidades icônicas que, dispostas sobre os rostos, acentua o desvelamento de cada uma dessas pessoas”, afirma o músico e poeta. Em seu texto ele chama atenção para a inocência com que as pessoas se entregam às lentes de Fridman, ressaltando a beleza como elemento da verdade.

"No começo eu criava as composições no laboratório, artesanalmente, por isso consegui aprofundar a linguagem plástica, além do caráter político, que eu queria alcançar com este projeto”, explica Fridman. O fotógrafo, que continua a trabalhar em diferentes regiões de São Paulo e também em outras cidades, reuniu muitas das suas “imagens-depoimentos” em épocas de eleições. “Estas perguntas costumam ficar candentes nas cabeça das pessoas nestas épocas férteis para questionamentos”, afirma Fridman, que ampliou o projeto no recente período de eleições municipais.

Esta série, que já nasceu premiada no concurso Brasil na Virada do Século, em 2000, foi finalista do Adobe Digital Context e faz parte do acervo da Librery of Congress em Washington, foi também exibida na Pinacoteca do Estado de São Paulo, em recorte com curadoria de Diógenes Moura, em 2004.

A exposição pega carona na FLIP 2009 e é um “esquenta” das atividades do 5º Paraty em Foco – Festival Internacional de Fotografia de Paraty, que este ano ocorre de 23 a 27 de setembro e promete uma programação atenta às transformações da fotografia documental, onde o trabalho de Fridman é um bom exemplo de “documento repaginado”.

 

SERVIÇO:

Retratos Falantes, de Paulo Fridman

Inauguração: Dia 01 de julho, às 18h

Visitação: de 02 de julho a 08 de setembro de 2009

Durante a Flip: 01 a 05 de julho: das 10h30 às 13h e das 16h30 às 23h30

De 06 de julho a 08 de setembro: sextas, sábados e feriados das 20h às 23h30

Galeria Zoom de Fotografia de Paraty

Rua do Comércio, 5, Centro Histórico - Centro Histórico - Paraty - RJ

Tel.: 24 9228-6268

www.galeriazoom.com

 

 


Realização
Estúdio Madalenarealiza_b3
linha
Patrocínio
patrocinio
       Apoio
left direction
fototech
LogoLeograf
Latinstock_Brasil_nostock4
right direction