Paraty in Focus 2011

© Rodrigo Braga

Wir haben jetzt einige Tage in Bolivien für die Entwicklung einer Zeitschrift zwischen den Ländern in Südamerika

Ein Projekt, finanziert von Centro Cultural Simón I. Patiño , in Santa Cruz de la Sierra, die in einer jährlichen Veröffentlichung der Fotografie führen wird seinen Hauptsitz.

Hier in Brasilien, ist Cia de Foto der Vertreter der Redaktion und präsentierte auf die erste Ziffer, ein Werk von Rodrigo Braga , João Castilho , Breno Rotatori , Sofia Borges Dellatorre und Claudia Andujar , und ein Test Text Claudia Linhares Sanz . In der Tat ist dies eine gute Funktion des Magazins, Menschen, die Studie in Arbeit Artikel oder Foto-Essays präsentiert.

© Claudia Andujar

Der Name für die Veröffentlichung ausgewählt ist "Sueno de La Razón" (Rückkehr zum berühmten La Leyenda del Grabado Goyas "El Sueno de La Razón Produkten monstruos" (un Konzeptus typische del Siglo de La Razón), Despues Freud sagte podriamos Sin embargo, dass es Cuando La Razón Suena dass aparecen las imagenes ...) und immer einen Untertitel in Portugiesisch zu haben, weil die Publikation ist zweisprachig, aber ohne Übersetzung. Diese beiden Sprachen und gemischt.

Der redaktionelle Beirat setzt sich aus von Daniel Sosa CMDF (Zentrum für Muinicipal Fotogafia), Uruguay, Pablo Corral V ., Quito, Nelson Garrido Philippe Grünberg, der,, Venezuela "Espacio la schuldhafte ", Lima, Fredi Casco, "El Ojo Salvaje " , Paraguay, Cecilia Lampo, Künstler und Kurator von Bolivien und mehr Louis Wiestein Josh und Andrea, Chile.

Sie waren voller Tagen offene Diskussion darüber, was in einem ersten Absatz, dass mit der Fotografie als soziale Transformation befasst präsentieren.

© Breno Rotatori

Zu der Zeit, die wir erhalten das Thema sprachen wir mit einigen Freunden als Tutoren, darunter Georgia Bauernhöfe und John Castillo.

Wir befragten die folgenden:

"Das Denken in brasilianischen Fotografie zum Thema," y transformación soziale Fotografie ", kam eine Frage als Filter bei der Auswahl der Werke vorgeschlagen werden.

Der Beginn dieser Frage ist, inwieweit können wir eine praktische Ergebnis einer Fotografie zu erwarten?
Wir bedienen uns einer Anwendung und Durchführung einer fotografischen Ergebnis für einen sofortigen Effekt des sozialen Wandels oder sollte man von Foto-Essays, die die vorzeitige Renditen, zeitlos und vor allem subjektive denken? "

Dann kam, unter anderem, eine Antwort von Claudia Linhares Sanz, der unsere Entscheidungen bestimmt, und dass, sobald mit der Gruppe in Bolivien geteilt wird, wurde ein Teil des Materials veröffentlicht werden.

Hier ist ein Auszug dieses Textes:

"Und wird sagen, dass das Bild nicht unser eigenes Leben verändert? Will sagen, dass ich nie das Gefühl, ein Bild ablenken Ihrem Weg?

Die Fotografien, die ich betreuen sind diejenigen, die zu verwandeln - Ich schaffe Marken. Ursache Öffnungen (selbst minimale) (...) Ich mag die Marken. Ich mag es von einem Foto geschlagen. Das Thema, von dem ich bin und dass transpirieren, entfalten sich in andere Ängste, Freuden, Kritik. Transformationen? Aller Arten. Sichtbare, auf der Hand, minimal, signifikante, langsame Bewegungen, sofort untergetaucht. Verschiebt Welt, die den Sohn des Volkes nichts anderes zu sehen. Um unsere eigenen Fotografien in einer Weise, dass wir nie daran erinnern. Sichern unsere Ideen. In mulmig, erscheint wieder in einem Traum. Fotos, die unerwartete Richtungen erzeugen: brechen die angebliche Gleichgewicht unseres Lebens, wir taumeln, der lachende. Bilder machen, die Menschen gerne leben. Fotos Wäge-, Display-Lücken. Fotografien, die den Tod sichtbar zu machen. Mache uns zu ärgern. Fotos, die tiefe Stille zu erzeugen. (...) Solche Fotos, sogar ein paar Süßigkeiten, haben eine einzigartige Art von Gewalt. Wenn dies geschieht, richten Sie die Möglichkeit der Veränderung, die Öffnung, um eine neue Möglichkeit zu wissen, unser Körper, unsere Augen sehen. Produzieren Gedanken -. Auch wenn die Flüchtigkeit ein Ärgernis (...) Ein Foto, das, dreht sich immer die Möglichkeit eröffnet, einen neuen Körper. Wie viele Leichen ich hatte die Fotos von meinem Leben? Und wie viele waren nicht die Veränderungen, die die Fotos sehen Sie drucken? Es gibt eine gegenseitige Verwandlung, als ob sie mir andere gemacht, wurde auch die Fotos, ihre Bedeutungen und Geschichten. "

© Sofia Borges Dellatorre