Paraty en Foco 2011

Claudine Doury

Con el gran interés despertado en los próximos fotógrafos y estudiantes brasileños, nos gustaría responder, si pudiera, a unas cuantas preguntas acerca de su trabajo.

1 -) En su trabajo en Artek, Ucrania, se sumerge en un universo adolescente, lleno de magia y las incongruencias, sin embargo el resultado es tan estrecha, que nos hace pensar que la cámara es parte de este universo. ¿Cómo puede estar tan cerca extranjera, con las dificultades de la lengua y no ser un adolescente como ellos?

Hablo un poco de ruso, que me permite comunicarme con la gente directamente, sin pasar a través de un intérprete. En cuanto a hacer que me más cerca de los adolescentes, es precisamente este "trabajo" que me interesa, que pueden, si yo "olvidar" al menos actuar con naturalidad y me aceptan, de alguna manera.

Foto © Claudine Doury

2 -) Pregunta Muylaert Eduardo, que se entrevistará con él en vivo durante el festival en Paraty: "¿Puede la fotografía documental, en un mundo lleno de problemas, tienen un plástico llamado?"

Cada película tiene una estética, una forma (que no puede caber en cualquier caso, sólo porque es el periodismo o la guerra).
Yo, yo conduzco mi trabajo más, prepare un "mal en escena." Creo que es muy importante para la investigación, no necesariamente la estética, sino de nuevas formas, en todos los tipos de fotografía. Esta historia va en contra de la estética ... (en realidad, ¿contra qué? La brutal verdad? La pobreza, la guerra?) Yo no entiendo muy bien.
Creo que tiene que tener cuidado de no dejar de ser humano, tener una hora de la ética en la información, documentación fotográfica, siendo en verdad todo el tiempo, y todo eso.

Foto © Claudine Doury

3 -) En sus retratos hermosos, hay un claro predominio entre los directores y actores retratados, lo fuerte que es su conexión con el cine? Hay influencia de la narrativa de la película en su trabajo de documentación?

En realidad puedo hacer algunos retratos, a pesar de que mi agencia colocó en línea.
Por otro lado, creo (y es también lo que me dicen) de que mi imagen está más cerca del lenguaje del cine.

Foto © Claudine Doury

4 -) Las fotos de "La Bella de Loulan" son tan poética como para parecer sueños, fantasías. ¿Hay alguna intervención directa de su parte hacia estos momentos, o están totalmente documentados y espontáneo?

Ciertamente, en mi serie "Loulan", algunas imágenes se tratan, pero otros no lo hacen.

Foto © Claudine Doury

5 -) Gracias por su paciencia y gracias también por su trabajo maravilloso, una fuente de inspiración para cualquier fotógrafo.

Agradezco los elogios que le hiciste a mi trabajo, la palabra "Sueño" diretament habla a mi corazón.
Me dicen que incluso "bueno" pronto!

Claudine Doury

Clicio por Barroso

Doury en Français