Paraty en Foco 2011

En su segundo libro Imágenes de la Sagrada, publicado en septiembre de 2009, el fotógrafo Fernando de Tacca, doctorado en antropología de la USP y profesor en el Instituto de las Artes, la Unicamp, doblado en dos casos interesantes publicaciones involucran la época: la francés revista Paris Match y la revista brasileña O Cruzeiro, que reunió el trabajo realizado por dos fotógrafos: el brasileño José Medeiros (1921-1990), y el francés Henri-Georges Clouzot (1907-1977). El punto central fue el registro periodístico de Candomblé, presentado en dos informes importantes.

Un informe de Paris Match, publicada en mayo de 1951, con fotos de Henri-Georges Clouzot

A modo de introducción, el Candomblé se confunde a menudo como una religión, sino una explicación más prosaica es el lugar donde lleva a una autoridad superior, donde la liturgia es el "Santo Padre-" o "Madre de Santo". De origen africano, tiene una jerarquía propia y no se distinguen de ortodoxos cultura judeo-cristiana muy extendida en Brasil. En tanto, su propagación es siempre un misterio y la polémica, generando debates y visitas a diferentes variantes, como este estudio muy interesante sobre el tema.

Premiado por varios trabajos, y también el creador y editor de la revista Studium, un brasileño referencias de las imágenes del pensamiento, el antropólogo eligió los medios de comunicación que el enfrentamiento tuvo lugar en 1951 entre las dos principales revistas, en el marco de Candomblé en Salvador. A través de este "choque" internacional frente al nacional frente a la gravedad de sensacionalismo, nos lleva a una historia deliciosa, no beca, pero no menos que estén apoyadas por una investigación amplia y profunda.

En su relato, también trae importantes adyuvante: francés Roger Bastide (1898-1974), un sociólogo que se unió al cuerpo docente de la USP de nueva creación en el año 1938, y autor de importantes obras tales como El Negro de América: las civilizaciones africanas en el Nuevo Mundo (Edusp 1974), periodista de Pernambuco Odorico Tavares (1912-1980), responsable de, entre otras cosas, la primera exposición de arte moderno de Bahia, Rio cineasta Alberto Cavalcanti (1897-1982), cuya carrera se ha desarrollado en Europa y el etnólogo y el fotógrafo francés Pierre Verger (1902-1996), uno de los principales estudiosos de la cultura africana.

La historia de crucero, publicado en 1951, con fotos de José Medeiros

Los informes "Le possédées de Bahía" (Bahía ellos tenían), la revista Paris Match publicó en mayo de 1951 y "Las novias de los dioses sedientos de sangre," O Cruzeiro, publicado casi cinco meses más tarde, creó controversia en lo religioso y entre intelectuales brasileños. El informe impreso en el crucero llegó a hacer la vida más difícil para la madre-a-Plataforma risa santa, el protagonista de la historia que habla de la "ritual de iniciación" en el Candomblé. Ella fue condenado al ostracismo por sus pares por ser condescendiente con el informe, a pesar de toda la vida de la religión.

Tacca narra el viaje en busca de sobrevivientes del informe, explicando lo que les ocurrió en ese momento, entrevistas con niños y amigos, volviendo los textos publicados en su momento, y la solución de una serie de errores, publicados por varios autores desde entonces.

De la investigación de campo con caracteres encontrados, los descendientes de los demás han desaparecido, y apoyar el período que siguió, el antropólogo plantea material iconográfico y la literatura no publicada, y llevar al lector a una verdadera lección de la investigación antropológica. Tacca también revivir, de una manera didáctica, que fue la revista de entretenimiento del fotoperiodismo en la segunda mitad del siglo 20. Material alimentado a cualquiera que tenga interés histórico en el tema, y ​​no necesita ser un experto en cualquiera de los enfoques.

Ambos Medeiros y Clouzot representado publicaciones que mantienen las proporciones eran los líderes de su tiempo y trajo un cierto sensacionalismo en su contenido (sólo leer los títulos de las dos materias). Paris Match fue establecido en 1949 por Jean Prouvost. El nombre surgió a partir de la publicación semanal del partido que le pertenecía desde 1938. Originalmente se dedicó a los deportes, pero se ha convertido en un diario de noticias y entretenimiento.

Durante la Segunda Guerra Mundial, el periódico dejó de publicarse, reapareciendo en 1949 con el nombre del partido de París. El formato fue similar a la vida estadounidense: La combinación de un montón de fotos y noticias. La primera edición, publicada el 25 de marzo de 1949, trajo el ex primer ministro británico Winston Churchill en la cubierta (dos años más tarde volvió a ser el líder en Inglés hasta 1955). A finales de los 50 años, la revista tuvo mucho éxito, pero la aparición de la competencia de otras revistas y la televisión llevó a una caída en las ventas. En 1958 tuvo 800 mil copias, reducido a menos de 600 000 en 1975.

El crucero se presenta como la primera revista nacional el 10 de noviembre de 1928, publicado por el Cruzeiro Printing Company en Río de Janeiro. Curiosamente, sus primeros números, los problemas de calidad fueron impresos en la Argentina. La revista existió desde 1928 hasta 1978 y fue lo que hoy llamamos "gran revista". Como semanal más reciente, una canasta de publicidad mixtas y noticias con temas de interés pagado, que a veces halagado ocasión ni detonar políticas, en función de su conveniencia.

Como el francés, también imitó la vida americana. Al principio tenía un diseño diferente de lo común, en Brasil, con imágenes grandes y abiertos a toda página. Sus competidores eran un rostro, la cigarra, para todos y Fon-Fon!, Entre otros. A pesar de la circulación en todo el país, la revista estaba bien conectado con el de Río de Janeiro y se llevó 48.000 copias en 1942, llegando a 300.000 en 1949. Fue allí que, desde la edad de 14 años, firmó su antología Millor Fernandes alias de columna Ir Gogo.

La fórmula de la doble "fotógrafo y reportero", hecha famosa por el francés Jean Manzon (1915-1990) y Paulo David Nasser (1917-1980) en los años 40 a mediados. El éxito se repetiría más tarde con el título. Algunos dicen que la expansión de los fuertes de abril y Bloch, así como la gama más amplia de la televisión, han contribuido a la final de la revista. El investigador Nadja Peregrino en su libro El Crucero, la evolución de Fotorreportaje (Dazibao, 1991), plantea la cuestión de la revista Public perder pagado por abusar de sustancias.

En los años 70, el crucero hace una respiración correcta en las manos del periodista Alexandre von Baumgarten, defitivamente hasta el cierre a los 78 años. El periodista había denunciado la participación en una dictadura mediática y fue encontrado muerto en Recreio, en Río de Janeiro en octubre de 1982. Baumgarten se han eliminado por los militares, incluso en circunstancias nebulosas, con la participación del ejército. En febrero de 1983 la revista Veja publica el periodista habría dejado un documento en 1981, dando a su muerte como una certeza, y acusó a dos generales de alto rango vinculados al SNI.

La historia de Paris Match parece tener similitudes con la publicación brasileña. En 1976 se recuperó cuando fue comprado por el editor Daniel Filipacchi, y ahora pertenece al grupo Hachette Filipacchi Medias, que a su vez pertenece al grupo Lagardère, que tiene, entre otras cosas, constructores de aviones que la oferta mundial de aviones militares y misiles. Esto - no tan extraña combinación de la información y el poder militar, de hecho, está en manos de muy pocos en todo el planeta. Se especula que la mayoría de los editores en el mundo son controlados por uno o dos grupos.

José Medeiros dirigió su informe en el Candomblé, publicado en 1957, lo que sumado cerca de 22 imágenes. El libro fue reeditado en 2009 por IMS IMS ( leer reseña aquí ), con más adiciones. De hecho, las fechas de presentación de informes y publicación del libro a menudo promueven la confusión. Por ejemplo, en el catálogo de la exposición José Medeiros, 1997, bajo la curaduría de Rubens Fernandes Junior en Itaú Cultural, una de las imágenes a menudo se publican después de que el informe original de 1951 aparece con un pie de foto del año 1957. El mismo error, el segundo Tacca, se ve en la edición de aniversario de 50 años de abril de 2000 - y lo que es peor, en el libro de José Medeiros - 50 años de fotografía, edición de Funarte, que acompaña la retrospectiva de 1987.

Foto de José Medeiros

Clouzot, cuando llegó a Brasil para hacer su informe, que fue un director de cine conocido por películas, incluyendo una sobre Pablo Picasso. El Paris Match advierte: "Por primera vez una persona blanca puede entrar en el templo de los dioses negro, donde se practican los ritos sangrientos de la iniciación. Es el primer ensayo fotográfico de la Clouzot gran director ". Publicación con prioridad mundial, dijo la revista. Imágenes reproducidas por los pocos, podemos ver las similitudes entre las obras. A primera vista, la fancês pierde - después de todo, Medeiros transforma su materia en un libro, donde, sin embargo, guía al lector a los procedimientos rituales y la nomenclatura de la liturgia africana.

Como los franceses, Medeiros también estaba cerca de la película, que dirigió su atención desde 1965. Trabajó como fotógrafo para las películas más importantes como Xica da Silva, y Carlos Diegues El fallecido Hirszman de León, entre otros. Para él, el informe de la revista Paris Match no mostró la verdadera "candomblé", así que me dirigí a la materia. En ese momento, los fotógrafos tenían una gran autonomía en sus agendas. , Dice el antropólogo como Medeiros reportero había estado de celebridad a cualquier parte de Brasil.

Fernando de Tacca explica que su objetivo es discutir la importancia de cambiar el material recogido, profundizando en el análisis de los relatos en la prensa escrita en la que fueron publicados. Sin embargo, las imágenes de lo sagrado es mucho más que eso. Con dos grandes autores y dos revistas principales, amplía el alcance de sus horizontes de investigación mucho más amplio que el académico. Sus entrevistas, el guión de trabajo, sus notas de viaje y de su análisis Antropología - y las imágenes - adornan, sobre todo, una narración con un sesgo de una gran historia bien hecho, no sólo aclarar las memorias de dos originales, y ampliar sustancialmente su comprensión.

Servicio
Imágenes de la Sagrada - Entre Paris Match y El Crucero de Fernando de Tacca. Editora Unicamp / Oficina de Prensa del Estado de Sao Paulo. ISBN 978-85-268-0848-5. El libro está a la venta en el sitio web de la editorial de la Unicamp , por $ 40.

Juan Esteves, fotógrafo, ha estado escribiendo sus artículos desde 1988 en la Folha de S. Paulo. Fue columnista de la revista Iris de fotos y editor y columnista de la Fotosite. Es mejor columnista de la revista fotógrafo y colaborador de texto e imágenes para revistas como Mitsubishi, que viven solas, Viajes y Mas Naify Cosac. Ahora, el blog de ​​Paraty en Foco, Juan dijo, todos los viernes, publicados o no publicados - el último, con la reimpresión y actualización realizada especialmente para este blog.