Paraty en Focus 2011

Combien coûte la culture?

par Juan Esteves

Que la loi est nommé d'après la fin des années penseur Sergio Paulo Rouanet (loi fédérale afin d'encourager la culture, n ° 8313 du 23/12/91) doit être remanié quiconque doute avec le sens commun. Non pas que la proposition initiale n'était pas intéressant, comme d'ailleurs il est. Cependant, comme autre loi qui porte le nom du roi du football ", la loi Pelé" (loi n ° 9615 du 24/03/98) doit être réévaluée à la lumière de leurs écarts, comme le poète disait, au-delà de la pratique floue .

S'exprimant la semaine dernière lors du lancement de «fourre-culture" - une idée primitive du diplomate et philosophe Rouanet qui n'est plus appliquée à l'ensemble de sa fameuse loi - le président Lula a réussi à aller au-delà encore une mécanisme de la propagande électorale occasion. Pas étonnant dans la mesure de son discours, je pense, fourré un point intéressant en ce qui concerne les livres de photographie.

Laissant de côté les spéculations sur la crédibilité de la vallée de la culture, qui vont au-delà du projet, comme d'autres vallées ont une grande chance de tomber dans le favoritisme politique, il est utilisation manifestement abusive des ressources fiscales dans la production de livres, non seulement photographie, mais l'art en général, qui est facilement prouvé par l'énorme quantité produite, inversement proportionnelle à la qualité et l'utilité de son contenu.

Le Président dans son discours contre ce qu'il croit être un abus dans les documents à distribuer impôt sur les sociétés souligne: «Le livre de photographie grand, qui est une lourde disgrama [sic], et que personne ne voit." Était-il corriger? Laissant de côté le corporatisme, en partie oui, aussi incroyable que cela puisse paraître.

En outre, malgré le sens ordinaire, il ya même le mot «disgrama" qui, dans son étymologie vient d'un autre nom, moins populaire: la disgrâce. Oh oui, de retour à comprendre un peu plus en raison de son discours, et se rappeler pourquoi l'apport de connaissances pour lui, c'est quelque chose aurait négligeable.

Quelques exemples ne me souviens pas l'adresse, nous font penser à la taxe sur les déchets que le gouvernement lui-même promu (et il y avait non seulement l'administration Lula) l'approbation des projets, sans substance. Après tout, ne tiendrait pas la même revue l'approbation de la répartition des avantages fiscaux qui critique le président? Ou avons-nous besoin de rappeler ici que le ministre prodigue l'ancien et son approbation avant de quitter le bureau? Il n'attendit pas même les feux.

Par conséquent, il serait l'approbation des projets dont le but est seulement de celui-ci de performance notable, sans destination culturelle et dont la collection de prestations se produisent au sein de sa propre production et à l'exécution et non pas dans la diffusion de son contenu. Juste pour en nommer quelques-uns: ces questions parrainées par les grandes entreprises, dont la culture gamme est limitée à quelques tables pour la salle d'attente d'entreprises, les municipalités, les cliniques et les salons de coiffure chic.

Mais finalement, ce que nous pourrions sorte de "contenu culturel" dans une publication? Ou mieux encore, ce que nous pourrions qualifier de la culture dans un pays dont le taux d'analphabétisme est encore important? Nous pouvons commencer à penser à la question de séries, qui dépassent rarement 3.000 exemplaires. Quelle est la portée effective d'un tel petit nombre, dont les coûts élevés font qu'il est impossible, même à la trajectoire au-delà des étagères de la librairie?

Avec de rares exceptions près, un livre de la photographie au Brésil ne dépasse pas cette marque, étant la plupart du temps dans les petites courses, assurer vos ventes et le retour sur investissement, si par exemple la "Alécio de Andrade" édition de l'IMS, qui n'a pris que quelques milliers d'exemplaires et est déjà sold out moins d'un an de sa publication. Ces très rares, rééditions causant sont davantage axés sur la faune et la flore exotiques, le cas de "Terra au Brésil" Araquém Alcantara qui a lancé en 1997 par les améliorations, a vendu, selon l'auteur, plus de 100.000.

Ce n'est pas difficile à comprendre? Les deux publications ci-dessus sont excellents dans leur contenu hautement différenciée et il n'y a aucun doute sur la validité de deux culturelle. Nous pouvons dire la même chose, une publication de grand et lourd, avec des recettes de risotto ou pains; histoires de restaurants célèbres, les trajectoires des autorités locales ou des entreprises publiques? Nous pourrions la politique de déclassement, de la gastronomie et l'architecture de notre culture?

Best, une biographie illustrée d'un salon de coiffure, un politicien ou un chanteur folk a besoin de recevoir des incitations pour leur publication? Ou pire, une publication de l'art, qui met sa distribution grâce à un don d'œuvres d'artistes sélectionnés, inscrit dans la loi superfaturando du projet au moins 5 fois plus, et met toujours la question sur la librairie avec un coût unitaire presque le salaire minimum? Etait-ce aussi un disgrama?

La production Rouanet avantages des spectacles de cirque, comme le Soleil canadienne, avec des millions de dollars et ils facturent encore l'exagération du salaire minimum de près d'un billet, dont seuls rivaux dans l'indécence des prix pratiqués par manuel choisi par le géant fonctionne les écoles élémentaires. Comme un livre - pas même lié et du papier de moins - pour un étudiant de 10 ans peut coûter environ 60, 70 dollars?

Il n'ya pas longtemps, nous avons discuté de la perception du droit d'auteur excessive de reproductions photographiques d'œuvres d'art, faite par certains héritiers de grands artistes, aux éditions viablização. Les valeurs qui sont irréalisables modifications caractère élitiste, imaginez la difficulté de ceux qui cherchent à diffuser populaire, avec des coûts inférieurs? La vallée de la culture serait un pont entre l'art et les moins fortunés?

Le Président appel à «collègues membres du syndicat" au milieu de son discours, les exhortant à négocier avec la culture des patrons semble pratique au-delà pathétique. Quelqu'un at-il eu une soif d'union brésilienne et je vis a réuni une bibliothèque? Minimum que c'est? Rare n'est-ce pas? Une action d'avoir d'actualisation associé dans une librairie? Il est oui, les publications produites par eux, dans la plupart des cas, pamphlétaire et des entreprises, une élégie à ses gestionnaires.

Alors que la plupart des syndicats ne favorise pas n'importe qui, même à distance aspect culturel, qui n'est pas un journal de propagande ridicule, bâtiment du siège nababescas au détriment de ses associés et les contributions obligatoires soulevées au cours de la dictature. Peut-être il est vrai, que ce soit avoir votre zone avec une poignée de livres ...

En outre, de l'autre côté, la plupart des entreprises ne sont pas différents! At-on jamais vu un coin avec des livres pour les employés dans une entreprise? Ils sont également rares! Mais l'entreprise la bande dessinée, en montrant comment la société est bonne ... Ce sont des contacts avec le président est révélateur de la diffusion de la culture brésilienne? C'est la culture brésilienne qui ne vient pas avec des yeux bleus?

Au milieu de toute cette discussion a rappelé qu'en 2004, j'ai fait une critique du livre "Lula, 500 jours en images" avec des images de Ricardo Stuckert, photographe officiel de la présidence. Il a été publié sous l'égide d'une banque, une société automobile, une entreprise de lingerie, un fabricant de papier et de l'appui d'un journal hebdomadaire, le This Is, dont le rédacteur en chef à l'époque, également photographe Helio Campos Mello fait de la question de la images.

Je pense que maintenant, ce que le président dirais que ce livre, ni si lourd ainsi, dans leurs modestes de 200 pages. À ce moment-là j'ai insisté, et le font encore, de séparer le professionnel Stuckert, ou Stukinha, comme on le sait, dans sa grande compétence comme un documentaire, le contenu de leurs images produites pour le gouvernement. Ce serait comme critiquer un photographe de publicité pour la suite de mises en page de directeurs artistiques.

Dans plus de 160 images, publication, qui produit de la vente reviendra au programme Faim Zéro, (maintenant n'est pas pas de notes sur le livre sur le site officiel de l'ONG), présente des excuses au bien-être de la règle. Comme il semble rire ou de sourire ou de rire la plupart des images (ma critique examinera le calendrier de la libération) peut-il s'attendre à quiconque de "voir" ce livre d'images? Nous pensons que oui.

Le ton patriotique du livre donné par le journaliste Ricardo Kotcho, ancien conseiller à la présidence, en second lieu seulement aux documents publiés par le magazine C'est le commentaire, ou plutôt de célébrer la publication du même: «. L'image d'espoir et d'optimisme" Ce qui nous rappelle le fameux "Getuliana travail" projet créé par Capanema, ministre de la Culture et de la santé, le gouvernement de Getulio Vargas, entre 1934 et 1945.

Capanema a voulu célébrer - imaginez - le dixième anniversaire de Vargas! Quelque chose d'un peu plus ambitieux que "500 jours de Lula" (qui, comme le pionnier, a également souillé les mains avec notre huile). Le projet, a commenté le mémoire de maîtrise le chercheur Aline Lopes Lacerda, Fondation Getulio Vargas à Rio de Janeiro, n'a jamais été publié. Il a été trouvé dans le fichier de la mise en forme de fondation, avec pas moins de 600 images déjà schématisés.

Parmi les autres curiosités, la plupart des images, l'éloge des travaux du président - produits pour le Capanema ministère - même par photographes de renom tels que Jean Manzon et Theodor Preising - ont été utilisés pour Vargas propagande organisées par le Département de la presse et de la Propagande, le PID bien connu. Comme la plupart de ces photographes engagés étaient d'origine allemande, une certaine marque de la caméra, ce qui allait devenir une icône de grands photographes, a été introduite au Brésil par son agilité.

Inutile de dire, mais il faut se rappeler que les images officielles sont produites pour la diffusion de leur gouvernement et non contre elle. Si, pour une grande professionnelle ou non, l'histoire retiendra que. Si la presse ne contribue pas à sa divulgation officielle ne tient pas vraiment d'importance, il est pour le lecteur de juger. Cependant, une fois de plus, l'engagement de parler sans un chef d'Etat n'a pas insisté pour toute inexactitude. En outre, n'inspire pas confiance dans une solution pour n'importe quel segment culturel, même si un hôte de service sur appel culturetes assister à la tribune et faire la fête.

Les livres photo sont toujours remplir les étagères, des bons et des sans valeur, lourds ou non, avec ou sans audience publique, grande ou petite, mais ce qui nous fait penser que la culture chèque, ou pire, ceux qui sont penser à le faire, c'est que la culture ne commence pas par ce que votre produit final. Commence beaucoup plus tôt, avec ces petits qui apprennent à lire, avec des professeurs qualifiés, avec équipée écoles qui paient des salaires décents. Et ce n'est pas une vallée qui fournira, comme malheureusement nous pouvons prévoir que la parole, la gamme thérapeutique, étroit d'esprit que son éducation au Brésil.