Paraty in Focus 2011

Quanto è la cultura?

da Juan Esteves

Che la legge prende il nome dal fine pensatore Sergio Paulo Rouanet (Legge federale sulla promozione della cultura, n ° 8313 del 12/23/91) ha bisogno di essere rinnovata chiunque dubbio con il senso comune. Non che la proposta originaria non era interessante, come in effetti lo è. Tuttavia, come altra legge che porta il nome del re del calcio, "Legge Pelé" (Legge n. 9615 del 03/24/98) deve essere rivalutato alla luce delle sue deviazioni, come direbbe il poeta, lassù nel sfocata .

Parlando la settimana scorsa in occasione del lancio di "catch-cultura" - una idea primordiale del diplomatico e Rouanet filosofo non è più applicato al set della sua famosa legge - il presidente Lula è stato in grado di andare oltre un meccanismo più di propaganda elettorale del tempo. Nessuna meraviglia che la portata del suo discorso, credo, un punto interessante gomitata in relazione a libri di fotografia.

Lasciando da parte la speculazione circa la credibilità della valle-cultura, che vanno oltre il progetto, come altre valli ha una grande possibilità di cadere nel clientelismo politico, è evidente abuso delle risorse fiscali per la produzione di libri, non solo fotografia, ma l'arte in generale, che è facilmente dimostrato dalla enorme quantità prodotta, inversamente proporzionale alla qualità e l'utilità dei suoi contenuti.

Il presidente nel suo discorso contro quello che ritengono un abuso commesso nei punti aziendali gettito fiscale fuori ". Grande libro della fotografia, che è un disgrama pesante [sic], e che nessuno vede" Era corretto? Lasciando da parte il corporativismo, in parte sì, incredibile come può sembrare.

Inoltre, nonostante il senso comune, vi è anche la parola "disgrama", che nella sua etimologia deriva da un altro nome, meno popolare: disgrazia. Oh sì, un po 'indietro di più per capire la ragione del suo discorso, e ricordare perché l'assunzione di sapere perché è qualcosa di riferito trascurabile.

Alcuni esempi non ricordo il discorso, ci fanno pensare alla tassa sui rifiuti che il governo stesso promosso (e non c'era solo l'amministrazione Lula) nell'approvazione dei progetti senza sostanza. Dopo tutto, non si adatterebbe al monitor stesso l'approvazione della distribuzione di questi benefici fiscali che il presidente critica? Oppure abbiamo bisogno di ricordare qui il ministro prodigo ex e le approvazioni poco prima di lasciare l'incarico? Non aspettò neanche le luci.

Pertanto, non ci sarebbe l'approvazione dei progetti il ​​cui scopo è conosciuta solo per eseguire la stessa cosa senza meta culturale e la cui raccolta di benefici avviene all'interno di propria produzione ed esecuzione, e non nella diffusione dei suoi contenuti. Solo per citarne alcuni: questi temi sponsorizzati da grandi aziende, il cui campo culturale è limitato a pochi tavoli per la sala d'attesa delle imprese, i comuni, le cliniche e parrucchieri chic.

Ma alla fine, quello che potremmo chiamare il "contenuto culturale" in una pubblicazione? O meglio ancora, quella che potremmo classificare come la cultura in un paese il cui tasso di analfabetismo è ancora importante? Possiamo cominciare a considerare la questione della circolazione, che raramente superano i tremila copie. Qual è la portata effettiva di un numero così piccolo, i cui costi elevati rendono impossibile il viaggio oltre gli scaffali della libreria?

Con rare eccezioni, un libro brasiliano della fotografia non sia superiore a tale marchio, diventando la maggioranza in tirature più basse, garantendo le vendite e il ritorno sull'investimento, se per esempio il "Alécio de Andrade" edizione del IMS, che ha avuto solo un migliaio di copie e è già sold out per meno di un anno dalla sua pubblicazione. Quelli molto rari, provocando riedizioni sono più orientati alla fauna esotica e flora, il caso di "Terra del Brasile" Araquém Alcântara che ha lanciato nel 1997, per i miglioramenti, ha venduto, secondo l'autore, più di 100 000.

Non è difficile da capire? Le due pubblicazioni sopra sono eccellenti nel loro contenuto altamente differenziate e non ci sono dubbi sulla validità culturale di entrambi. Possiamo dire la stessa cosa, una pubblicazione di grande e pesante, con ricavi o torte risotto storie di famosi ristoranti, le traiettorie delle autorità locali o imprese pubbliche? Potremmo politica downgrade, la gastronomia o l'architettura della nostra cultura?

Best, una biografia illustrata di un parrucchiere, un politico o un cantante folk bisogno di ricevere incentivi per la loro pubblicazione? O peggio, una pubblicazione d'arte, che pone il suo cast per donazione di opere di artisti selezionati, legge troppo costoso inscritta nel progetto almeno 5 volte di più, e pone ancora la questione in libreria con un costo unitario avvicina il salario minimo? Era anche un disgrama?

La produzione Rouanet benefici di spettacoli circensi, come il Soleil canadese, con milioni di dollari e ancora carica l'esagerazione del salario minimo da quasi un biglietto, che solo rivali nella indecenza dei prezzi praticati da libro di testo scelto dal gigante corre scuole elementari. Come un libro - non è legato neanche e inferiore di carta - per uno studente di 10 anni può costare circa 60, 70 dollari?

Non molto tempo fa, ha discusso i diritti d'autore esagerata fatturazione di riproduzioni fotografiche di opere d'arte, fatte da alcuni eredi di grandi artisti, alle edizioni viablização. I valori che sono inattuabili le modifiche di carattere elitario, immaginate la difficoltà di coloro che cercano di trasmettere popolare, con costi inferiori? La valle, la cultura sarebbe un ponte tra arte e dei meno fortunati?

L'appello del Presidente di "membri del sindacato compagni" nel mezzo del suo discorso, esortandoli a negoziare con i datori di lavoro la cultura lì suona patetico. Qualcuno ha avuto una sete di biblioteca sindacato brasiliano e ho visto un montato? Minimo che è? Rare non è vero? Un'azione di avere sconto associato ad una libreria? Oh sì pubblicazioni prodotte da loro, il più delle volte, pamphleteering e societario, un elogio ai propri manager.

Mentre la maggior parte dei sindacati non incoraggia aspetto qualcuno anche solo lontanamente culturale, che non è un giornale di propaganda ridicola, costruite sontuosamente quartier generale a spese dei loro associati e di contributi obbligatori sollevate durante la dittatura. Forse è vero, sia la vostra zona con un pugno di libri ...

Inoltre, d'altra parte, la maggior parte degli imprenditori non sono diversi! Qualcuno ha mai visto un angolo con libri per i dipendenti in una società? Sono anche rari! Ma il business fumetto, mostrando come la compagnia è buona ... Questi sono i partner con il presidente sta dicendo la diffusione della cultura brasiliana? Che la cultura brasiliana che non viene con gli occhi azzurri?

Nel mezzo di tutta questa discussione ha ricordato che nel 2004 ho fatto una recensione del libro "Lula, 500 giorni in immagini" con le immagini di Ricardo Stuckert, fotografo ufficiale della Presidenza. E 'stato pubblicato con il patrocinio di una banca, una casa automobilistica, una società di lingerie, un produttore di carta e il supporto di una rivista settimanale, Questo è il, il cui direttore editoriale, al momento, anche un fotografo Helio Campos Mello reso la questione di le immagini.

Penso che ora, quello che il presidente avrebbe detto questo libro, né così pesanti e, nella loro modesta 200 pagine. A quel punto ho fatto, e fanno ancora, per separare il professionista Stuckert, o Stukinha, come è noto, nella sua grande competenza come un documentario, il contenuto delle loro immagini prodotte per il governo. Sarebbe come criticare un fotografo per seguire i layout di art director pubblicitario.

In più di 160 immagini, la pubblicazione, che i proventi della vendita sarebbe ritornato al programma Fame Zero, (oggi non c'è nota a proposito del libro sul sito ufficiale della ONG), si scusa per il benessere del sovrano. Dal momento che sembra ridere o sorridere o ridere la maggior parte delle immagini (commento mio riesame dei tempi di rilascio) si aspetta che qualcuno di "vedere" questo libro illustrato? Noi pensiamo di sì.

Il tono patriottico del libro data dal giornalista Richard Kotch, un ex assistente al presidente, secondo solo al materiale pubblicato dalla rivista Questo è il commento, o meglio, per celebrare la pubblicazione della stessa: ". L'immagine della speranza e ottimismo" Che ci ricorda il famoso progetto "Work Getuliana" creato da Gustavo Capanema, ministro della Cultura e della salute, governo Getulio Vargas, tra il 1934 e il 1945.

Capanema voluto celebrare - immaginare che - il decimo anniversario di Vargas! Qualcosa di un po 'più ambizioso di "500 giorni di Lula" (che, come il pioniere, anche sporchi le mani con il nostro olio). Il progetto, ha commentato la tesi del ricercatore Aline Lopes Lacerda, la Fondazione Getulio Vargas di Rio de Janeiro, non fu mai pubblicato. È stato trovato nel file della fondazione a forma di layout, con non meno di 600 immagini già tracciati.

Tra le altre curiosità, molte delle immagini, il presidente ha elogiato i lavori - prodotti per la Capanema ministero - anche da noti fotografi come Jean Manzon e Theodor Preising - sono stati utilizzati per Vargas propaganda organizzata dal Dipartimento di Stampa e propaganda, il noto PID. Quanti di questi fotografi sono stati assunti dalla Germania, una certa marca di macchina fotografica, che sarebbe diventato un'icona di grandi fotografi, è stata introdotta in Brasile per la sua agilità.

Inutile dire, ma vale la pena ricordare che le immagini ufficiali sono prodotti per la diffusione del loro governo e non contro di essa. Se per un grande professionista o no, la storia si ricorderà che. Se la stampa non aiuta nella sua divulgazione non ufficiale, inoltre, non ha molta importanza, il lettore deve giudicare. Tuttavia, ancora una volta, l'impegno a parlare senza un capo di Stato non stampa per la precisione. Inoltre, non ispira fiducia in una soluzione per ogni segmento culturale, anche se una serie di guardia culturetes partecipare alla campagna elettorale e fare festa.

I libri fotografici sono ancora riempire gli scaffali, alcuni buoni e altri inutile, pesante e non, con o senza udienza pubblica, grande o piccolo, ma quello che ci fa pensare che la cultura voucher, o peggio, coloro che sono pensando di farlo, è che la cultura non inizia con questo è che il prodotto finale. Inizia molto prima, con quei piccoli che imparano a leggere, con insegnanti qualificati, con le scuole che pagano salari decenti attrezzate. E questa non è una valle che fornirà, come purtroppo possiamo prevedere che il discorso, per una volta, di mentalità ristretta come la sua educazione brasiliano.